to allow or let someone or something be subject to the kindness or compassion of others

किसी को किसी की दया पर छोड़ देना

English Usage: The court decided to leave the decision to the mercy of the jury.

Hindi Usage: अदालत ने फैसला जूरी की दया पर छोड़ने का निर्णय लिया।

To abandon or surrender someone or something to the mercy or control of others, often with an implication of negligence or lack of care.

किसी को या कुछ को दूसरों की दया या नियंत्रण के अधीन छोड़ना, अक्सर लापरवाही या देखभाल की कमी के संकेत के साथ।

English Usage: He was left to the mercies of the harsh winter without any proper shelter.

Hindi Usage: उसे कठोर सर्दी की दया पर बिना उचित आश्रय के छोड़ दिया गया।